Emilie Simon.
Nacida en Montpellier, Francia un 17 de julio de 1978)es actualmente una conocida compositora e intérpret de música Synthpop o electropop.

Desde la infancia se vio inmersa en el mundo de la música pues su padre es técnico de sonido y ya más adulta estudió música contemporánea en la universidad.

Ahora, lo que de ella llama mucho la atención es la utilización de sonidos y efectos para emular lo que busca en sus temas, por ejemplo, en la Marcha del emperador (Ost de un documental sobre pingüinos) utilizó recursos como golpear vidrio, agua y todo aquello que creara un crlima invernal.

A continuación, la traducción del tema que es Rainbow, de su CD "The big machine".

Rainbow. (Arcoiris)
Emilie Simon.

Bueno, dijiste que deberíamos huir
Y vivir para luchar otro día.
Cuando veo al demonio corriendo libre,
Me aferro a ti y tú a mí.

Y el sol se pierde cuando anda cerca,
Él nos emboscó para poder hacernos caer.
Bueno, sé que no somos sólo nosotros dos…
Yo soy como tú.

Toma mi mano ahora,
no estoy segura de poder lidiar con ello.
Toma mi mano ahora,
no estoy segura de poder lidiar con ello.
Toma mi mano ahora.

¿Serás el mismo
cuando te hagan cambiar tu nombre?
Ellos nos destrozan día tras día
En millones de pedazos de arcoíris.
¿Cuándo crees que vaya a llover?
Toma mi mano y observa:
Aún somos parte del arcoíris.

Bueno, te odias a ti mismo cuando te sientes débil.
Te lastimas a ti mismo y luego sangras.
Bueno, sé que podrías cambiarlo todo
si de verdad quisieras.
¿Serás el mismo
cuando te hagan cambiar tu nombre?
Ellos nos destrozan día tras día
En millones de pedazos de arcoíris.
¿Cuándo crees que vaya a llover?
Toma mi mano y observa:
Aún somos parte del arcoíris.

¿Serás el mismo
cuando te hagan cambiar tu nombre?
¿Serás el mismo
cuando te hagan cambiar tu nombre?

Cuando la gente se vuelve extraña sólo corro.
Deberías saberlo, deberías saberlo.
Cuando la gente se vuelve extraña en todo lugar
Deberías saberlo, deberías saberlo.
Cuando la gente se vuelve extraña sólo me oculto.
Deberías saberlo, deberías saberlo.